旅行时你耳畔的音乐 - 经典重庆

[attach]161497[/attach]

Defleppard－ long long way to go

Long long way to go——畅想式
You held my hand and then you slipped awayz
瞬间感觉不到你手臂的温度（你握着我的手又突然松开）
And I may never see your face again
也许是必须面对的别离（我可能再也见不到你的脸
So tell me how do to fill the emptiness inside
请教我如何粉饰单调心（告诉我怎样充实内心的空虚）
Without love, what is life?
没有爱的抚慰，生命一无所有（没有了爱,生活是什么?）
And anyone who knew us both can see
每一个了解我们的人都知道
We always were the better part of me
二种生活会凝华为一段幸福（我们一直都是最合适的
I never wanted to be this free
我对自由的狂热也无法制止我（我根本不想要这样的自由）
All this pain, does it go away?
隐藏着痛苦的迷雾何时散去？（这所有的痛苦,会消失吗? ）
Then every time I turn around
安静的凝视（每当我环顾四周）
And you’re nowhere to be found
窥不到轻盈的你（却怎么也找不到你）
I know I got a long, long way to go
我明白这征程永无止尽（我知道,我还有很长的路要走
Before I can say goodbye to you
于感受你的温柔之前（在能够向你告别以前）
Oh, I got a long, long way to go
噢,还有很长的路要走
Before I can say goodbye to all I ever knew
在能向往昔告别以前
To you , to you．．．
对你说...

From memory, there is no hiding place
翻开尘封的记忆，思维无法伫足（记忆中,我无处可躲）
Turn on the tv and I see you there
银幕上舞动着你的身影（打开电视也看到你）
In every crowd there’s always someone with your face
街市中嗅到你的幽香（人群中总有人和你相象）
Everywhere, trying not to care
忧愁时尝试淡忘（每次都试着不去在意）
Then every time I turn around
安静的凝视（每当我环顾四周）
And you’re nowhere to be found
窥不到轻盈的你（却怎么也找不到你）
I know I got a long, long way to go
我明白这征程永无止尽（我知道,我还有很长的路要走
Before I can say goodbye to you
于感受你的温柔之前（在能够向你告别以前）
Oh, I got a long, long way to go
噢,还有很长的路要走
Before I can say goodbye to all I ever knew
在能向往昔告别以前

To you,I wish you everythin'
虔诚的为你祈祷（对于你，我祝福你的一切）
And all the best that life can bring
上帝和撒旦都会为你俯首（但愿生活把一切最好的都给你）
I only hope you think of me sometimes,oh
仅仅乞求在某时你对我的思念（我只是希望你有时会想想我）
And even through I feel the pain
即使泪水阻隔了视线（尽管现在我感到伤痛）
I know that I will love again
我也不会放弃对你的深情（但我知道我会重新踏上爱的旅程）
The time will come ,oh, and I'll move on
不管这种希望多吗渺茫，我更会拼尽全力（这一刻将来到，而我也将继续前行）

The late summer sunshine down on her
Been walking all day in town of love
On her own,going home
Only if someone where there
Who would understand
How it is feeling like this
So she said
Pardon，parlezvous English
Where do I find the bus station
I got a little lost
‘cause I have never been here before
Never throught I would feel so alone
I waiting from home
I’m so lonely,why don’t you show me around
I’m so lonely,why don’t take me downtown
I’m so lonely
OH……
What would I do,without people like you
This is what happened
I got so scared of the man who stand there
Cause he start to talk
And I just didn’t understand
Oh……
So I start to run and I run and run
He was follow with me so I didn’t stop
My heel came off and then I saw you
I’ve been lookin’ for you
I need a friend

this is why i aways wonder
i'm a pond full of regrets
i always fry to not remember rather than forget

this is why i always whisper
when pagabonds are passing by
i fend to keep myself away from their goodbyes

fide will rise and fall along the bay
and i's not going anywhere
i'm not going anywhere
people come and go and walk away
but i'm not going anywhere
i'm not going anywhere

this why i always whisper
i'm a riper with a spell
i like to hear but not to listen
i like to say but not to tell

this why i always wonder
there's nothing new under the sun
i won't go anywhere so give my love to everyone

fide will rise and fall along the bay
and i'm ont going anywhere
i'm not going anywhere
people come and go and walk away
but i'm not going anywhere
i'm not going anywhere

And she takes another step.
Slowly she opens the door.
Check that he is sleeping.
Pick up all the broken glass
and furniture on the floor.
Been up half the night screaming now.
It's time to get away.
Pack up the kids in the car.
Another bruise to try and hide.
Another alibi to write.
Another ditch in the road.
You keep moving.
Another stop sign.
You keep moving on.
And the years go by so fast.
Wonder how lever made it through.
And there are children to think of.
Baby's asleep in the backseat.
Wonder how they'll ever make it through this living nightmare.
But the mind is an amazing thing.
Full of candy dreams and neew toys and another cheap hotel.
Two beds and a coffee machine.
But there are groceries to buy.
And she knows she'll have to go home.
Another ditch in the road.
You keep moving.
Another stop sign.
You keep moving on.
And the years go by so fast.
Wonder how I ever made it through.
Another bruise to try and hide.
Another alibi to write.
Another lonely highway in the black of night.
But there's hope in the darkness.
You know you're going to make it.
Another ditch in the road.
Keep moving.
Another step sign.
You keep moving on.
And the years go by so fast.
Silent fortress built to last.
Wonder how I ever made it.
un...............

sunday trip <星期天的旅行>

Did you ever cross the sun? <你是否穿越过太阳？>
To find a beautiful fairy’s around<发现那儿住着位美丽的精灵>
Did you fly over the moon? <你是否飞去过月亮？>
To plant some trees and water the flowers too<在那儿种下小树并浇灌花朵>

Chorus: (合声)
What a wonderful Sunday trip <这是一次多么美好的星期天的旅行>
I saw so many things I wanted to see<我看到了许多我要看到的东西>
And my dreams are spread somewhere <还有我的梦想，已遍布到一些地方 >
What a wonderful Sunday trip <这是一次多么美好的星期天的旅行>
I saw so many things I wanted to see<我看到了许多我要看到的东西>
And my dreams are spread everywhere <还有我的梦想，已遍布到了所有的地方 >

Far away from cold and rain <远离冰冷和雨水>
The rainbow brought me warm and happiness<彩虹带给我温暖和欢乐>
There are days when love is so full <在这些日子里，爱是如此的满溢>
Then it could send us always <它总被畅快地传达给我们>
And my purest feelings rose today <然后唤醒我最真挚的情绪>

Chorus: （合声）
What a wonderful Sunday trip <这是一次多么美好的星期天的旅行>
Reminds me of many things forget to see <追回了许多快要忘却的记忆 >
And my dreams are spread somewhere <还有我的梦想，已遍布到一些地方 >
What a wonderful Sunday trip <这是一次多么美好的星期天的旅行>
Reminds me of many things forget to see <追回了许多快要忘却的记忆 >
And my dreams are spread everywhere <还有我的梦想，已遍布到了所有的地方 >

Since the beginning of the trip <从旅行的最开始 >
Protected by my family and dear friendship… <从旅行的最开始 >
(^_^) 口哨~~~~~~~~~~~~