演绎绝版爱情 朝鲜歌舞剧《梁祝》12月到重庆

tanhaibin

  

朝鲜版《梁祝》剧照

    华龙网11月4日9时45分讯（娱乐频道记者隆准、实习生莫冬梅）2010年由重庆报业正点演艺公司引进，朝鲜血海歌剧团表演的《红楼梦》曾在国内引起巨大轰动。如今继《红楼梦》之后，报业正点再次引起该剧团的另一鸿篇巨制《梁山伯与祝英台》。该剧为纪念中国人民志愿军赴朝参战60周年而特地排演的大型歌舞剧，12月20日、21日晚，朝鲜版《梁祝》将在重庆人民大厦隆重上演。
    “阿里郎”编舞加盟
    《梁祝》在中国家喻户晓，根据这个脍炙人口的故事改编的各种艺术形式也不胜枚举，但是，改编成整部歌剧的，这还是第一次。为此，朝鲜艺术家们从阅读民间传说开始，潜心研究，并派出了最有实力的创作班底。导演是曾导演过歌剧《红楼梦》的人民艺术家蔡明锡，编舞为大型团体操演出《阿里郎》的编舞者之一、人民艺术家金睦龙。
    朝鲜版保持原貌
    朝鲜版歌舞剧《梁祝》基本上保持了民间传说的原貌，情节简单，脉络清晰。音乐以中国观众熟悉的小提琴协奏曲梁祝的旋律开始，结合中国的音乐元素，全剧的音乐和唱段旋律流畅、悦耳动听。以舞蹈见长的朝鲜艺术家还在歌剧中还增加了三段舞蹈的场景，将歌剧演唱和舞蹈表演融为一体，既保持和发展了故事的感情线索，又体现了朝鲜的艺术特色，产生了强烈的艺术感染力。舞台的设计沿袭了《红楼梦》的传统风格，精心绘制的实景营堂皇而精致。让观众沉浸在视觉享受之中，景物的切换也显示了独到用心。
    新增加梦境场景
    该剧在保持原有故事情节的同时，也有部分的创新。比如，增加了祝英台与梁山伯路遇马太守的儿子马公子强抢民女的情节，为以后祝英台拒嫁马公子作了铺垫。另外，朝鲜艺术家的浪漫气质也融入到创作中，剧中增加了祝英台返乡前夕的一个梦境场景，梦境中，她与梁山伯喜结良缘。这两段在整剧中起到了呼应和烘托主题的效果。
    两百人阵容庞大
    血海歌剧团成立于1971年，是朝鲜“国宝级”、“殿堂级”的艺术团体。迄今为止，血海歌剧团创作及改编了歌剧《红楼梦》、《血海》、《卖花姑娘》、民族歌剧《春香传》，民俗舞蹈组曲《四季之歌》等众多优秀作品，不论是在国内还是在中国等亚洲、非洲、欧洲的40多个国家进行巡演，所到之处均引起了强烈的反响。
    目前，该剧在朝鲜已演出190多场，盛况空前。此次中国巡演，血海歌剧团将带来200人的庞大阵容，巡演省市包括北京、重庆、上海、广东、江苏、浙江等数十个省份和地区。