“I welcome American politicians’ concerns about China’s human rights s
ituation. But I have one request: please be a bit more considerate, a bit mor
e flexible, and a bit more tactful about our leaders’ mind-set. That way, yo
u — and we — might have more success. ”（我欢迎美国****家关注中国的人权状况
，但是我还有一个请求（按：不如说乞求）：请再多一点周全，再多一点灵活性，再多一
点圆滑顾及中国******的情绪，那么，你和我们将取得更多的成功。）
“Chen Min is a former editorial writer for Southern Weekend newspaper an
d a former managing editor of China Reform magazine. This essay was translate
d by David Liu from the Chinese. ”（陈敏是前南方周末主笔和前中国改革杂志主编
，本短评（上述言论）由大卫.刘译自中国）