标题: 商务口语：来看一看我们的产品 [打印本页] 作者: 洛阳姬水 时间: 2015-6-25 16:59 标题: 商务口语：来看一看我们的产品 购物交易中，销售人员需要介绍自家产品，增加产品人气，用英语怎么说来看一下自己的产品呢
1. Would you like to take a look at our products?
您要不要看一下我们的产品？
还能这样说：
Do you want to have a look at our products?
Would you like to look over our products?
应用解析：
take a look at 看一看
2. Why don't you let me show you how to operate this item?
您为何不让我向您示范怎么操作这个产品呢？
还能这样说：
I can show you the operation of the item.
I can display how to use the item.
应用解析：
on display 被展示，被陈列
3. If you press this red button, the helmet becomes an umbrella.
如果你按下这个红色按钮，这顶安全帽就变成一把雨伞。
还能这样说：
Pressing this red button can make the helmet into an umbrella.
The helmet can be changed into an umbrella with the aid of the red button.
应用解析：
under the umbrella of 在……的保护之下；
air umbrella 空中掩护；空中掩护机群
4. You can try it yourself.
你可以自己试试看。
还能这样说：
You can have a try by yourself.
You can attempt to operate it on your own.
5. They are cheaper than usual.
它们比平常便宜些。
还能这样说：
They are sold in lower price than usual.
The price is less than usual.
应用解析：
as usual 如往常一样，照例
6. Today, I'd like to show you something which I'm sure you'll find interesting.
今天我要向你们展示一些东西，我相信你们会感兴趣的。
还能这样说：
Today, I will show you something which you must feel interested in.
I will display you something which may attract you today.
应用解析：
There is something in the wind.
好像要发生什么事了。
7. This is sold by set, not by piece.
这是按套出售的，单件不卖。
还能这样说：
We don't sell the single product.
It is sold by set instead of by piece.
应用解析：
give sb. piece of one's mind 责备某人；
pick theory to pieces 把某理论贬得一钱不值
8. We've only had three orders all morning!
我们一上午仅接到3份订单！
还能这样说：
Only three orders come to us in the morning.
All morning we only receive three orders.
应用解析：
advance in close order 以密集队形前进；
in good order 情况正常；有条不紊；
large order 难以满足的要求