经典重庆

标题: 什么？？你竟然不知道丰都话的精髓。 [打印本页]

作者: 险峰 时间: 2016-3-5 19:44
标题: 什么？？你竟然不知道丰都话的精髓。
什么？？你竟然不知道丰都话的精髓。2016-03-01 00:00:00　来源: 重庆丰都

分享到：

　0

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x

[url=]

[/url]

在很多人心中觉得四川话与重庆话最大的差别就是重庆话更“直”。
但在小编心中，所有重庆话中最“直”的还是丰都话，丰都话作为丰都最具地方色彩的代表，感觉老处于被动的地位被其他方言所蚕食啊，比如很多丰都人到了重庆主城，为了避免别人听不懂自己的话，都学起了重庆话。
[url=]

[/url]

这可是要不得的，丰都话这种独树一帜的语言格调，绝对是世界非物质文化遗产啊！虽然还未申请。。。。

[url=]

[/url]

为了将丰都化发扬光大，现在，小编要教大家说正宗的丰都话。
有专家分析，地方方言主要受移民文化影响。古时候交通不便，出行的困难导致与外界的接触少，因此受到的影响也小，保留了更多的古汉语习惯。说不定丰都话才是正宗的巴渝方言呢。
[url=]

[/url]

[url=]

[/url]
《重庆市志·方言志》中记载，因为丰都话中没有ian、yan等音，代之以in、yn，丰都话的发音则显得格外另类。比如丰都话中天=听，电=定，县=信，全=群，圆=云，钱=情，盐=银。

接下来，跟着小编一起念。
[url=]

[/url]

学会这些，你就基本掌握了丰都话的精髓了。
天——听（这是要听天的节奏？）
电——定（电难道不是移动的？还会定？）
县——信（这是要信什么？）
全——群（恁个儿还是可以理解的，全部都是一群嘛！）
圆——云（想说云是园的？）
钱——情（这个，这个，钱还是不能衡量感情哈！）
盐——银（这是说盐比较贵吗？）
甜——停（停下来，不要吃甜的，还是不错，健康！）
撞天儿——昨天（这是想学共工？）
恨子——杏子（恁闷好吃的水果，恨不得啊！）
平白（bia）无故——无根据（这个bia，虽然和bai只是顺序不同，但是这音？）
期饭——吃饭（期待吃饭么？）
区码哈——很黑（黑就黑嘛，为什么要哈？）
不晓戴——不晓得（到底要戴什么？？）
回即——回去（归心似箭？）
还有一些非丰都人听起来也比较吃力的话，小编也一并教给大家了！
杂费席——好得很
达刀儿——女孩的辫子
舅子灯儿——这事没办好
哈打——晚上
帽耳坨——满碗的干饭
割搞儿——买肉
圆中——中午12点
少活间——中午
奶呆——好脏
耐（nai）——烫
灯多——办法多、明堂多
办灯实形——不认真、吊二郎当
片给你——送给你
鸠巴蛋——小
出十气——出丑
煮开水（客人来了）——荷包蛋、小汤圆之类
日烟儿——美好，很不错
罗（粑粑，糍粑）——烫、煎
握火——烧火或烧屋外的垃圾
灶屋——厨房
桃屋——客厅
奢牙八枪的——东西很烂
麻汗——擦身
撑花——撑伞
撮撮帽——前面有遮阳的帽子
缺妈——青蛙
麻姑姑——野猫
鸦雀——喜鹊
羊姑丁——晴蜓
你神达吗——发呆

学会了吗？丰都话的“直”，造就了丰都人“直”心肠，说话做事直来直去，绝不拉稀摆带，不信来丰都感受下。

本文来源：重庆丰都

作者: 其乐76 时间: 2016-3-7 21:53
一个错误钱～应该是“钱～琴”

欢迎光临经典重庆 (http://bbs.jdcq.net/)