经典重庆

标题: 新解：西南官话 [打印本页]

作者: exprof 时间: 2016-4-27 19:00
标题: 新解：西南官话
四川话，属于西南官话。是以省为行政单位的区分。西南官话，还有贵州话、重庆话、云南话、甚至湖北话、湖南话、甘肃话、陕西话，广西话，等等等。因此，见到说西南官话的人，千万不要脱口而出：四川话！四川人！别个不安逸你！
西南官话，覆盖范围相当广。包括：重庆、四川、贵州几乎全部，云南大部，湖北大部，湖南西部（湘西州、怀化等地），广西北部（百色、河池、桂林、柳州等地），甘肃南部小块（陇南等地），陕西南部（汉中、安康等地），甚至在越南、缅甸等国家的北部还有零星分布（比如：果敢地区）。
西南官话与普通话之间的最大区别就是，三声、四声的发音不同。一声、二声，大部分是相同的。很好学。
然后，分地区，少量发音有差别。至于当地土话（即当地独有的词汇），哪怕隔个县甚至隔个村，都可能有区别。

我们来讲讲四川盆地、贵州省这些我们相对比较熟悉的区域。
1、成都中心城区、以及德阳、绵阳等地，典型特点：语速较慢，语气偏柔，女声听起来发嗲，男声听起来阳刚度不足，最典型的字词“三”、“贬”等，尤其显得过柔！“去”字一般念“QIE”。
2、川东、川东北地区，以重庆主城区为中心，包括重庆主城区以北的重庆区县、广安、南充、遂宁、达州、巴中、广元等地，重庆主城区以东的原涪陵、万县、黔江地区，等等，典型特点：语速较快，语气偏阳刚，大部分人的声音较大。在中国革命剧里，大部分四川话的发音以此为准，主要参照了老邓的发音。另外，这个区域的大部分发音规律，与以成都为中心的地区是相同的。“去”字一般也念“QIE”。
3、川南、黔北地区，包括泸州、宜宾、乐山、眉山的大部分、成都西南小块，重庆江津/綦江的大部分，重庆永川南部，贵州遵义地区的习水、赤水、仁怀、桐梓等，典型特点：部分字词的发言偏硬、偏重，主要集中在韵母“UO”、“E”、“UE”、“U”、“A”等上。比如，“说，戳，乐、确、不、发”等字。另外，“去”字的发音，与其它西南官话差别明显，念“JI”（偏重、偏硬）。其它发音、语气，与川东、川东北区域差不多。
4、自贡及其周边（包括威远），与川东、川东北区域差不多，只是卷舌音重一些。
5、四川中部某些小片（如重庆合川北部、广安部分地区等），H、F不分相当典型。其它与川东、川东北区域相同。
6、贵州全省，甚至包括云南部分区域，大部分发音与川东、川东北地区近似，最大的差别在于：”去“字，念”KE“。还有，尾音”的“，拖得相对较长一些。
7、至于当地土话（即当地独有的词汇），哪怕隔个县甚至隔个村，都可能有区别。比如，橡皮擦，在泸州、永川等地叫“擦子”，在重庆主城叫“支胶”。比如，乐山城区叫“几块人”，而不是“几个人”。太繁杂，在此不再多叙述。

作者: 风中的秤子 时间: 2016-4-27 19:10

作者: dragking 时间: 2016-4-27 19:57
重庆
很多，读嘿多，
但很放在后面，多得很，又读很，不读嘿了。

作者: 第5大盜 时间: 2016-4-27 20:11
几块人

作者: 逆流而上的娃 时间: 2016-4-27 20:19
提个意见，每次发帖字不要太大。綦（qie）江这些地方讲的是西南官话灌赤片岷江小片方言，诸多元音，部分辅音差别较大，我是听不习惯。

作者: 率直 时间: 2016-4-27 22:13
看过电影抓壮丁没有，该电影就是西南官话。

作者: dragking 时间: 2016-4-27 22:34
街道-的街，和广东话发音一样，gai道。

作者: 电话山寨 时间: 2016-4-28 00:10

逆流而上的娃发表于 2016-4-27 20:19
提个意见，每次发帖字不要太大。綦（qie）江这些地方讲的是西南官话灌赤片岷江小片方言，诸多元音，部分辅 ...

灌赤片岷江小片就是都江堰的口音。

严格来说，重庆话和某地话是在语言学里属于四川话成，渝片的，这个是中国的语言学家给的定义，重庆不会因为直辖了20年就单独形成重庆话一个独立语系。重庆话（主城）与某地话几乎可以毫无障碍的沟通交流，95%以上，但是某地的郊区话就是你说的这个灌赤片岷江小片，则不太好懂，重庆人听起来较吃力，某地人同样听起来较吃力。

如果把綦江和都江堰人放到一起交流，也许他们互相之间就能听的懂90%以上。

作者: 电话山寨 时间: 2016-4-28 00:20
本帖最后由电话山寨于 2016-4-28 11:14 编辑

dragking 发表于 2016-4-27 22:34
街道-的街，和广东话发音一样，gai道。

西南地区讲的这个 “街“ 其实是中古汉语遗留，不过不管是某地话还是重庆话，遗留的中古音已经很少了。原因是湖广填四川。现在盆地内保留最多中古汉语语音以及最古老的上古汉语语音的小语种是四川乐山一带方言，那边人讲的话，重庆人和四川人一样都听的懂，也就50%-70%，剩下的连蒙带猜还是可以交流的。

某地话，重庆话保留的中古音，上古音是最少的，也就是说，某地话和重庆话，也就是语言学家所定义的四川话成，渝片，是整个四川话里面最接近普通话的片。遗留的中古语音与上古语音是最少的，这不是什么值得骄傲的事情。某地话与是重庆话比较，重庆话存有的中古音与上古音还要少一些，比如经常嘲笑某地人的“三”的发音，其实这个辅音“AN" 恰恰是上古汉语遗音，也是某地话中不多的几个仅存的上古汉语遗音，重庆话的”三“，发音完全与北京语音一样，只是音调不同而已，这个音完全被满人同化，这不值得骄傲。

另外，重庆话，某地话中的儿化音，就完全是满人八旗子弟屠戮本地文化的结果，虽然重庆话与某地话中的儿化音不一样，但这所谓的”特色“，其实完完全全是汉人耻辱历史的见证。

作者: 电话山寨 时间: 2016-4-28 00:24
本帖最后由电话山寨于 2016-4-28 00:25 编辑

粤语，闽南语（潮汕，台湾），客家语，吴语（中国最古老的方言），几乎都保留了下来。

唯独，始于2，3千年前的盆地内的，经历了唐，宋的古蜀语，到现在就只剩下几个类似于“街”这样的发音还存在，实为遗憾！

作者: 电话山寨 时间: 2016-4-28 00:29

dragking 发表于 2016-4-27 22:34
街道-的街，和广东话发音一样，gai道。

[attach]1286927[/attach]

维基百科上的西南官话四川话范围图，不仅仅是盆地，湖北，贵州，云南，陕西的部分区域，讲的话完全可以与盆地内的人无障碍沟通。

你提到的这个灌赤片岷江小片，为什么綦江与都江堰市一样的，这就是原因。

作者: 等风的战旗 时间: 2016-4-28 00:40

dragking 发表于 2016-4-27 19:57
重庆
很多，读嘿多，
但很放在后面，多得很，又读很，不读嘿了。

同一字、词的普通话读音和土话读音在重庆并存较为普遍，同一人对同一字词的2种读音都有。

比如“嘿喜欢”-“很喜欢”、“勒个”-“这个”、“啥子”-“爪子”等的使用频率就差不多，不信你试试看。

这个现象在全国绝无仅有。

可能跟抗战时期的国语与本土语大量并存有关。

作者: vawn 时间: 2016-4-28 01:50
这还新解。。。。连川话声调都说错了

作者: rawfish 时间: 2016-4-28 06:21
都差不多的，莫乱扯了！

作者: 在蓉戎城人士 时间: 2016-4-28 07:25

:19t

作者: exprof 时间: 2016-4-28 08:54

vawn 发表于 2016-4-28 01:50
这还新解。。。。连川话声调都说错了

请直接指出详细内容。

作者: wyq315 时间: 2016-4-28 09:32
四川话在外省很多人都听得懂

作者: 电话山寨 时间: 2016-4-28 11:54

wyq315 发表于 2016-4-28 09:32
四川话在外省很多人都听得懂

重庆人如果去广西桂柳一带，沟通毫无问题。那边人说话就是四川话发音，而且比四川的乐山话好懂几倍。

作者: cadao 时间: 2016-4-30 16:16
以前的分法，与现在又不同。

作者: 耳东陈 时间: 2016-4-30 18:50
个人认为，四川话｛西南官话｝与普通话最大的区别，实际上是舍掉了去声，不管它音韵学上分的多细。

作者: 耳东陈 时间: 2016-4-30 18:56
补充点资料｛百度｝
在大多数汉语方言在感叹由于推广共同语而引起的方言生态危机的同时，

西南官话不但没有受到共同语的威胁而萎缩，反而不但发展壮大：

⒈东进：由湖北江汉地区、重庆及湘西地区向东逐步吞噬湘语的地盘。

⒉南侵：广西汉族地区，西南官话越来越通用，云南贵州两个西南官话的老地盘，全面包围操壮侗、苗瑶语的少语民族语言，这些少数民族大多数处于双语状态，有的基本上在青壮年一代完成了语言转用，他们所使用的汉语，为当地西南官话。

⒊西扩：川西及滇西操藏缅语的少数民族，很多已经转用汉语，或使用民汉双语，他们使用的汉语也是西南官话；由于西藏军分区隶属于成都军区，大多数官兵来源于云贵川渝，同时由于地缘因素，西藏人民同西南人接触最多，他们在非课堂中学习的汉语也是西南官话。

⒋内没：川渝地区有不少非官话方言岛，在西南官话的强势下，逐步被淹没。

⒌同化：由于西南官话是汉语方言中音系最简单的方言之一。因此不管是从北方的官话区南方非官话区到西南地区工作学习的人，以及长期或短期停留的人，都或多或少地学会了西南官话。

⒍同时，西南官话由于内部一致性较高（主要是声调调形的同一性较高），彼此都能接受对方的口音，所以通用性较广，事实上形成了接近渝蓉方言的区域共同语，同时这种区域共同语在很大多程度上避免了较多的方言词，同汉民族共同语书面语较为统一，文-语及语-文转换与普通话的功能相差无几，所以在广播电视传媒，中小学教学甚至高等学校教学中都大范围使用。

⒎由于西南官话语法系统与普通话有较大的一致性，她跟随普通话一道发展，现代汉语书面语一切现代化成果都能为之所用，所以不存在象吴语、闽语、客语那样的书面文字化及语文现代化的问题。西南官话词汇中只有与普通话不同的说法，而较少规范汉字中没有的独特方言字，中国现行的字典、词典都能直接为西南官话服务。

⒏最重要一点，西南官话内部不存在象东南方言那样的地域歧视现象，彼此都能接受对方口音，兼容性很大，无须在选择中心方言点上纠缠不休，不惟标准，只须内部调和，即形成流通性较大的区域共同语。由此发展下去，占汉语人口之半壁江山极有可能。

作者: 耳东陈 时间: 2016-4-30 19:00
由于西南官话是汉语方言中音系最简单的方言之一。

这就是最重要的原因！

作者: xunchitm 时间: 2016-4-30 19:31
重庆话“去”正确读是“qi”，“qie”是标准的川西口音

作者: 渝速 时间: 2016-5-1 00:51

作者: 吉乐村民 时间: 2016-5-1 10:22
西南官话应该和普通话一样定为官方语言

作者: 耳东陈 时间: 2016-5-1 11:06
西南官话早就是方言人口的NO.1，并且还在持续扩张版图。

作者: 电话山寨 时间: 2016-5-1 13:04
⒏最重要一点，西南官话内部不存在象东南方言那样的地域歧视现象，彼此都能接受对方口音，兼容性很大，无须在选择中心方言点上纠缠不休，不惟标准，只须内部调和，即形成流通性较大的区域共同语。由此发展下去，占汉语人口之半壁江山极有可能。

这个第8条说的很对，在福建，广东，这种现象相当严重，一个村的人都会因为口音不同，看不起隔壁村的人，甚至当做死对头，以前发生过很多次械斗。

欢迎光临经典重庆 (http://bbs.jdcq.net/)