中文说法；剑桥大学的组织结构：学院、学校、教员和系

chongq023

The University is a confederation of Schools, Faculties, Departments and Colleges. The Colleges are governed by their own statutes and regulations, but are integral to the make-up of the University of Cambridge.
CollegesStudents live, eat and socialise in one of the University’s 31 autonomous Colleges. Undergraduates receive College supervisions – small group teaching sessions – regarded as one of the best teaching models in the world.
Each College has its own internal procedures. They select their own students, subject to University regulations, and most admit both undergraduate and postgraduate students. College representatives sit on the University Council and Finance Committee.
SchoolsThere are six Schools, which each form an administrative grouping of Faculties and other institutions. They are: Arts and Humanities, Biological Sciences, Clinical Medicine, Humanities and Social Sciences, Physical Sciences, and Technology.
There is a Council of each School – including representatives of its Faculties and Departments. The Schools are represented on the General Board.
Faculties and DepartmentsUniversity Faculties organise teaching and research into individual subjects or groups of subjects. Their work is normally organised into sub-divisions called Departments.
Centres of studies are controlled by committees of management, bringing together representatives from several disciplines.