日本网友：新都区哈儿太吵了 -

标题: 日本网友：新都区哈儿太吵了 [打印本页]

作者: F先生2020 时间: 2021-8-5 12:16
标题: 日本网友：新都区哈儿太吵了
“敲叻一”！张本智和总在吼啥？日网友：实在是太失礼了
齐鲁壹点2021/08/05 10:27
8月4日，东京奥运会，乒乓球男团半决赛，日本男团面对德国男团，在水谷隼双打和单打连输两分的情况下，张本智和面对弗兰西斯卡和奥恰洛夫，顶住压力连赢两场扳平比分。无奈丹羽孝希决胜盘不敌奥恰洛夫，日本队最终总比分2-3落败，德国队闯进决赛将与中国队争夺冠军。

在日本乒乓球界被广泛看好的张本智和，在日本国民心中他也是一名非常有名气的选手。然而他在场上的一个举动却让他备受争议，那就是他在比赛中打出好球之后总会大声呼喊“敲叻一”。

不管是什么竞技项目，选手都会有一套属于自己的庆祝方式。在乒乓球运动里，选手在打出好球之后发声庆祝的场面非常常见。

不过，张本智和如此争气，而且在比赛中不仅为自己呐喊，更是在场下为队友疯狂吼叫，看得出，他对日本队投入了很大的热情。不过，日本球迷却不领情，在这场日德半决赛的较量中，推特上搜 “张本 ”，第一个搜索结果是“うるさい”（好吵啊）……不少日本网友都嫌弃“张本的声音也太大了”！

那张本智和的声音为什么广受争议呢？因为他喊得这句话在日本静冈县和福井县的方言里含有非常不尊重和挑衅对手的意思；在福井县的方言里“敲叻一是“你还差得远”的意思。在静冈县的方言里是“笨蛋、智障”的意思。

对此，日本球迷也并没有惯着张本智和，在他相关战报下面的评论区也都留下希望他能够改掉这个习惯的留言：

“跟对方说这种话实在是太失礼了。”

“每次听到他大声的喊这句话都会觉得很烦。”

“还是改掉吧，这不是习惯，而是毛病。”

面对各种质疑，张本智和则表示：“在比赛的时候非常的忘我和集中，喊这句话也并没有特殊的意义。”

作者: 巴蜀天地 时间: 2021-8-5 13:37
他是日本出生日本长大的真正的日本人

欢迎光临 (http://bbs.jdcq.net/)