经典重庆

标题: 四川外国语大学揭牌成立两大研究院：“当代中国研究院”和“区域国别研究院” [打印本页]

作者: 广州在吃 时间: 2022-3-11 10:00
标题: 四川外国语大学揭牌成立两大研究院：“当代中国研究院”和“区域国别研究院”
中新网重庆3月8日电 (记者钟旖)四川外国语大学8日揭牌成立“当代中国研究院”和“区域国别研究院”。

据介绍，当代中国研究院定位为部、校共建的省级智库研究机构，将聚焦当代中国社会主义研究、国际传播研究和全球治理研究等研究领域，以讲好中国故事为根本，力争“加强和改进国际传播工作，展示真实立体全面的中国”，在全球构建人类命运共同体的进程中，传播中国声音，宣介中国主张、中国智慧和中国方案。

当代中国研究院下设中国特色社会主义理论研究中心、当代中国话语研究中心、国际传播研究中心和多语种传播与译介研究中心。该研究院预期在“一带一路”倡议关键语种建设布局、高端国际传播人才培养、西部地区当代中国研究高端智库建设、多语种学术外译、当代中国研究课程建设等领域开展人才培养、科学研究、社会服务和文化传承创新。当代中国研究院执行院长朱士松表示，研究院的建立将有助于推动国家、地方和学校的对外话语体系建设、区域国际传播能力建设和国际化新文科特色高校建设。

本次揭牌的“区域国别研究院”，是在四川外国语大学原重庆国际战略研究院基础上新成立的。区域国别研究院执行院长陈广猛介绍，该研究院目前包括教育部备案和建设研究机构即德国研究中心、金砖国家研究院、以色列研究中心、省级科研机构“国别经济与国际商务研究中心”、校级科研机构“加拿大研究中心”等五个科研机构，以后视需要还会进一步扩展。

“国别和区域研究是对世界各国和地区的****、经济、文化、外交、社会、教育、军事等的综合性研究，涉及****学、经济学、历史学、国际关系学、外国语言文学等多学科领域，它的目标是构造全方位的国际问题知识体系，为全球整体和各个国家服务。”陈广猛说，该研究院将坚持学术研究为导向，充分发挥川外小语种和多语言优势，面向世界重点国家和地区开展专业性和前瞻性的研究，争取以有特色的科研成果为社会服务，力争发展成为“重庆第一、西南领先、全国一流”的高校国际问题研究新型智库。(完)

作者: 还是举棋不定 时间: 2022-3-11 10:11
川外的存在感太弱。

作者: 山前有风 时间: 2022-3-11 11:38
本帖最后由山前有风于 2022-3-11 11:59 编辑

一带一路，怎么能少了阿拉伯语的?好像现在CCTV电话联线很多时候就是宁夏大学还是兰州大学?
不过，这算是川外的一个好事。

川外还可以搞一个事，也是有影响的，和重庆几个工科院校开设小语种的联合培养的第二学位招生，比如在重大搞点德语、日语二学位，还有就是西政什么的，
反正都在主城，上课也容易，烈士墓也有地铁，大不了把西政的旧校区租过来也是有传统的，一年招2000-3000完全没问题，
关键是这些二学位的人以后对川外的人脉影响很广，二学位按硕士算，肯定噱头多
反过来，川外也可以匀点人去其它学校二学位，

作者: 一品芝麻官 时间: 2022-3-11 11:41

作者: chongq689 时间: 2022-3-11 13:51
又搞些虚的

作者: 山前有风 时间: 2022-3-11 14:19

chongq689 发表于 2022-3-11 13:51
又搞些虚的

虚倒不虚，语言本身就是文化的外在表现形式，有这些机构可以反过来提升外国语教学。

作者: chongq689 时间: 2022-3-11 14:24

山前有风发表于 2022-3-11 14:19
虚倒不虚，语言本身就是文化的外在表现形式，有这些机构可以反过来提升外国语教学。

现在在手机上都可以用APP同声传译了。******的美女翻译都面临下岗了

作者: 渝高公园 时间: 2022-3-11 14:35
本帖最后由渝高公园于 2022-3-11 14:39 编辑

这条路是对的，这算是文科系的“研发”吧，川外时不时有些国际战略研究的文章发在“联合不晚报”上，虽然整体感觉还有点深度不够，甚至可以说肤浅，但迈出这一步是没有错的。

作者: 两江风 时间: 2022-3-11 14:40

还是举棋不定发表于 2022-3-11 10:11
川外的存在感太弱。

比西政的存在感强！

作者: 还是举棋不定 时间: 2022-3-11 14:46

chongq689 发表于 2022-3-11 14:24
现在在手机上都可以用APP同声传译了。******的美女翻译都面临下岗了

这两天看新闻比较多，突然发现在线网页翻译的可懂度提高不少，谷歌浏览器自带的谷歌翻译插件，可懂率90%以上。读懂文章完全没得问题。

作者: 用户名123 时间: 2022-3-11 16:54
这类研究院对一个学校来说越多越好。川外还是在进步。

作者: FBI023 时间: 2022-3-11 17:13
服务重庆世界城市建设。

作者: 7-wind 时间: 2022-3-11 19:08
终于看到一个社科类发展的好消息了，现在世界处于一个大变革时代，中国的软实力也在逐步提升，****、媒体、金融等软行业是中国的短板，也意味着这是一块大蛋糕。西南大学、西政、川外包括未来的音乐、体育学院等学校要抓住时机，重庆ZF也需要在这方面倾斜资源，不要像当年错过互联网行业，现在错过芯片制造业一样错过了大浪潮。

作者: chongq689 时间: 2022-3-11 21:49

还是举棋不定发表于 2022-3-11 14:46
这两天看新闻比较多，突然发现在线网页翻译的可懂度提高不少，谷歌浏览器自带的谷歌翻译插件，可懂率90% ...

看懂译文是一种比较高的水平，当然能看懂原文又是更高的水平了

作者: 广州在吃 时间: 2022-3-12 10:24

7-wind 发表于 2022-3-11 19:08
终于看到一个社科类发展的好消息了，现在世界处于一个大变革时代，中国的软实力也在逐步提升，****、媒体、 ...

社会科学及其重要。认识世界，认识社会，认识自我，最终让自己尽量过上好的生活都离不开社会科学。只靠自然科学不够的。

作者: 还是举棋不定 时间: 2022-3-12 10:32

chongq689 发表于 2022-3-11 21:49
看懂译文是一种比较高的水平，当然能看懂原文又是更高的水平了

大家95%的日常照相需求，都可以用手机解决。我觉得够了。

欢迎光临经典重庆 (http://bbs.jdcq.net/)