经典重庆

标题: “惊慌失措”用英语怎么说？云南高考复读学校哪家好？ [打印本页]

作者: 曲靖天人中学 时间: 2022-6-20 22:12
标题: “惊慌失措”用英语怎么说？云南高考复读学校哪家好？

云南高考复读只选曲靖天人中学，报名进入：http://www.ynzkfw.cn/tianren.html

“惊慌失措”，汉语成语，指害怕、慌张，吓得举止失去常态，不知如何是好。可以翻译为“be seized with panic，be panic-stricken或be like a rabbit caught in the headlights”。

例句：

惊慌失措的旅行者逃往边境。

Panic-stricken travelers fled for the borders.

她是一个理智的女孩，没有惊慌失措。

She was a sensible girl and did not panic.

欢迎光临经典重庆 (http://bbs.jdcq.net/)