经典重庆

标题: 重庆话报站问题点 [打印本页]

---

作者: 80666    时间: 2024-4-3 22:01
标题: 重庆话报站问题点
本帖不讨论是否应该用重庆话进行报站！只讨论当前上线的语音问题！

1.报站音色问题: 当前采用的"秋秋妹"语音，问题在于音色不纯正，缺乏沉稳;  网友推荐的"果子哥"走的无厘头搞笑路线，不适合;  个人倒是觉得抖音博主"老荫茶"这种中年稳重男中音较为合适(类似于沈腾电影里夸沈腾播音好的那位哥的磁性男中音)

2.语言运用问题: 我认为正确的方案应该是"正常、正式的组织语句，用重庆方言的调调讲出来"，而不是"完全用重庆方言讲出来"。例:应该是"请勿在车厢内奔跑，避免摔倒！"，用重庆话调调讲出来，而不是"不要在车厢内跑来跑去哈，要遭鞑扑爬"。 广州地铁的粤语也是采用普通话的语句用粤语调调讲出来，而不是各种最土的土话乱讲一气。

---

作者: 重庆崛起    时间: 2024-4-3 22:05
又啰嗦又做作，太歪了，轨道公司水平真的可以

---

作者: 重庆崛起    时间: 2024-4-3 22:09
赞同楼主的建议，现在这个太过了，完全脱离了重庆人说话的实际。

---

作者: mark2win    时间: 2024-4-3 23:14


广州地铁粤语播报还对外省人传递出了粤文化气息，有种文化自信在。不晓得重庆这个咋样。如果播报方言是为了更好服务菜背篼乘客，那就坐实了重庆地铁服务农村都不服务中心城区出行刚需之实。

---

作者: mark2win    时间: 2024-4-3 23:16
菜背篼专线还大肆宣扬了，看来是嫌被骂得不够。

---

作者: 枊岸花明    时间: 2024-4-3 23:25
背篼专线可以全国推广、重庆方言报站也可以在其它线路推广，重庆的一大特色（川普）

---

作者: 晴空    时间: 2024-4-3 23:37
强烈赞同楼主观点。

---

作者: 菩提山01    时间: 2024-4-3 23:56

mark2win 发表于 2024-4-3 23:16
菜背篼专线还大肆宣扬了，看来是嫌被骂得不够。

上面看到了，下一批次地铁线路又要被砍一部分

---

作者: cincin    时间: 2024-4-4 01:12
普通话报一遍，重庆话报一遍，英语报一遍！

---

作者: 放牛班的春天3    时间: 2024-4-4 02:13
建议还是不要方言

---

作者: lihao023    时间: 2024-4-4 06:33
轨道4号线是中铁、广州地铁控股的，入乡随俗也有合理性

---

作者: CQ12306    时间: 2024-4-4 06:36
脑子被驴踢了

---

作者: CQ12306    时间: 2024-4-4 06:36
几爷子一直不务正业

---

作者: 菩提山01    时间: 2024-4-4 09:30

CQ12306 发表于 2024-4-4 06:36
几爷子一直不务正业

几爷子其实就是看到先前菜背篼左边轻轨卖菜的新闻被主流媒体报道并被点赞“包容”后，自以为理解到了圣意，处于体制内的本能，条件反射式地想顺杆子往上爬再接再厉罢了，所以搞出个方言报站，但是这帮人压根没搞明白媒体宣传菜背篼上地铁，外地人点赞包容背后的隐藏的用意

---

作者: zhshml    时间: 2024-4-4 10:37
用重庆话播报可以，但是用重庆的方言就太哈几把了。重庆官府里面怎么就这么一群乌合之众！！！！！一声叹息！！！

---

作者: 重庆美    时间: 2024-4-4 11:07
觉得秋秋妹的声音一般般，筛选30岁左右的成熟女性甜美的声音，更好

---

作者: 真正的pk    时间: 2024-4-4 11:56
多尝试几个版本 多来几回 没得啥 有争议不同意见正常 关键是要保住地方方言啊 现在的娃 全部都是普通话 也恼火

---

作者: 美丽的重庆    时间: 2024-4-4 13:45
抖音上有个在重庆读书长大的台湾妹lulu，她的重庆话正宗又好听，不如找她来报，其实真正重庆城区女孩说话是呌中带着甜和秀气。不是网上嘈的那般粗鲁

---

作者: 黎君    时间: 2024-4-4 13:50
总体而言，机灵与智商成反比，

秋秋妹属于那种智力低下的渣翻，嘴巴比脑子快，废话比文化多

---

作者: 重庆向北    时间: 2024-4-4 14:12
主要是没必要故意用过于方言化的词语和表达方式

---

作者: 黎君    时间: 2024-4-4 14:30


重庆话是西南最好听的口音，自带魔性魅力，

但秋秋妹个人，要克服那种过于轻佻哗众取宠的廉价感，温润一点，庄雅一点

---

作者: 378    时间: 2024-4-4 19:25
楼主的意见中肯，并且建议使用老派发音，展示真正正宗的重庆话

---

作者: 80666    时间: 2024-4-4 19:36
再次归纳总结: 1.使用正宗、稳重、磁性、有文化感的音色播报;  2.与普通话语句保持一致，只是用重庆方言的调调播报出来。 如:广州地铁普通话——本次列车终点站为嘉禾望岗;  粤语播报——本次叻车终顶站为嘎禾茫缸(调调）)

---

作者: 80666    时间: 2024-4-4 19:37
庄重、简捷、重点突出、文化气息

---

作者: zxct    时间: 2024-4-5 09:55
新闻联播，我觉得没有哪个重庆人听不懂。说不来普通话我相信，我就不会说普通话，但听完全能听懂，没有一点问题。听不懂普通话，重庆还来外星人了

---

作者: CQ12306    时间: 2024-4-5 10:01
这不叫方言，这是口语

---

作者: 重庆崛起    时间: 2024-4-5 10:52
秋秋妹的声音太渣翻儿了，惊爪爪的，不安逸。用重庆话报站，应该用重庆人说话的方式，而不是照搬普通话报站，比如普通话“开往龙头寺的列车马上就要到了”，用重庆话应该是“去往龙头寺的列车马上进站”，普通话“将打开左侧车门”重庆话应该是“开左边门” 还有不要用语气助词，比如“不要遭夹到起了哟”，这个哟就很多余，改成“以防夹伤“，反正秋秋妹这个报站音感觉宝筛筛的，哗众取宠

---

作者: dragking    时间: 2024-4-5 11:19
西南官话有标准发音的。

文字和普通话一样，语调不同而已。

---

作者: 盛夏的梧桐    时间: 2024-4-5 11:23

重庆崛起 发表于 2024-4-3 22:05
又啰嗦又做作，太歪了，轨道公司水平真的可以

确实是这样。该宣传的地方不宣传，不该出风头的地方出风头。感觉中间层都是些弱智的存在。元数击怕是脑壳都大了。看到这些土火儿。记得原来大海叫这些土火儿看书。可以想像地方大元对本地土火儿能力的失望。

---

作者: 重庆崛起    时间: 2024-4-5 11:31

盛夏的梧桐 发表于 2024-4-5 11:23
确实是这样。该宣传的地方不宣传，不该出风头的地方出风头。感觉中间层都是些弱智的存在。元数击怕是脑壳 ...

恐怕多读书也没用了，第一学历就决定了这群土火儿的水平

---

作者: 黎君    时间: 2024-4-5 13:34


首先我支持用重庆话报站，我喜欢重庆话，

其次还是我们老市中区的口音正宗些，
小时候觉得过了上清寺口音就不同了，到了渝北区经常听不懂，

秋秋妹不晓得是哪点，反正不是市中区

---

作者: 苍井空老师    时间: 2024-4-5 20:30

黎君 发表于 2024-4-5 13:34
首先我支持用重庆话报站，我喜欢重庆话，

其次还是我们老市中区的口音正宗些，

对头，老重庆语速中等，口音沉稳，周边地区说话语速快，音调向上，缺少稳重的感觉。

---

作者: 80666    时间: 2024-4-7 09:02

黎君 发表于 2024-4-4 13:50
总体而言，机灵与智商成反比，

秋秋妹属于那种智力低下的渣翻，嘴巴比脑子快，废话比文化多

你这评价真可谓言简意赅、直击要点，平时未去深究，细想真是这么回事。。。

---

作者: looki    时间: 2024-4-7 09:32

黎君 发表于 2024-4-5 13:34
首先我支持用重庆话报站，我喜欢重庆话，

其次还是我们老市中区的口音正宗些，

永川的。。。。

---

作者: looki    时间: 2024-4-7 09:46
一些喜欢哗众取宠的在炒作：重庆人神蹉蹉的，宝赛赛的。把肉麻低级当有趣。
此类播音显然是在这个背景下出笼的。播音，正式场合，还是要注重典雅正式。

---

作者: 国姓爷    时间: 2024-4-7 09:50

黎君 发表于 2024-4-5 13:34
首先我支持用重庆话报站，我喜欢重庆话，

其次还是我们老市中区的口音正宗些，

现在还有老市中区口音不？？
渝中区的口音是好听的多！！但是现在几乎很难传承了！！！

---

作者: 国姓爷    时间: 2024-4-7 09:54

盛夏的梧桐 发表于 2024-4-5 11:23
确实是这样。该宣传的地方不宣传，不该出风头的地方出风头。感觉中间层都是些弱智的存在。元数击怕是脑壳 ...

是的，重庆话一直以来是言简意赅！
被秋秋妹儿争复杂了！可能是怕外地人听不懂吧，其实很多人只需要提醒，车上各种视觉导视图……
重庆话就该展现重庆话的精髓，直爽，简洁，人狠话不多……

---

作者: 国姓爷    时间: 2024-4-7 09:56
搞个重庆话的线路也没得问题，但是必须是重庆话精髓，原汁原味！
重庆话的核心是，从不拖泥带水，不啰嗦！
秋秋妹这个，有点啰里啰唆，乱加词！

---

作者: 80666    时间: 2024-4-7 10:30
黎君对秋秋妹的评价可谓一针见血。把秋秋妹这种轻佻、渣翻儿、抖激灵的风格用在正式场合下，简直就是臊皮！

---

作者: FBI023    时间: 2024-4-7 10:43
正常重庆话就可以，不要太喳闹。

---

欢迎光临 经典重庆 (http://bbs.jdcq.net/)

Powered by Discuz! X3.1

收藏本站吧
（收藏后不再显示此按纽）