|
登陆享受更多浏览权限哟~
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入驻经典 
x
大熊猫有花熊、华熊、竹熊、银狗等别名。称其为竹熊,是以它主要食性为竹子而似熊命其名;称其为华熊,说明它是中华民族所特产的珍奇异兽。
而大熊猫的近代名称(即中国国内通行的名称),最初定名本叫猫熊或大猫熊,意思是它的脸型似猫那样圆胖,但整个体型又像熊,意即“像猫一样的熊”。
“猫熊”变“熊猫”,与近代中国的书写方式改变有关。
20世纪50年代前,汉语的书写方式是直书,认读是自右到左。随着西风东进,汉语的书写方式也迎来改革,由直书而为横书,认读方式则是从左到右。正是因为书写方式的改变,才催生了“大熊猫”这个享誉世界的名字。
1939年,重庆市北碚博物馆搞了一次展出,那次的说明标题追了一次时尚,改用横书的方式书写——名“猫熊”,但是,由于当时参观者习惯了直书的自右到左的认读方式,误将“猫熊”读为“熊猫”了。
这种误读,很快在主产它的故乡四川、甘肃、陕西、重庆一带流传开来。久之成习,人们这才把猫熊更名为熊猫了。此后,它通用的中文名就叫大熊猫,并被社会所公认。 |
|