今天去大剧院感受西班牙“不会说话的爱情”

wamn

发布于：2013-12-20 7:24:39　 来源：重庆日报　

内容提要：“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老?”你能想象,当这句熟悉的歌词与一场戴着面具的默剧结合起来,会带来怎样的震撼吗?12月20日、21日,西班牙著名默剧《安德鲁与多莉尼》将在重庆大剧院上演,这也是该剧2013年中国巡演的最后两场。昨日,三位主创人员抵达重庆,讲述故事背后的点滴。 ……


　　西班牙默剧《安德鲁与多莉尼》献演重庆
　　今天去大剧院感受“不会说话的爱情”

　　▲12月19日,重庆香樟一号公馆,西班牙默剧《安德鲁与多莉尼》的三名主角正在接受采访。特约摄影 谢智强

　　“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老?”你能想象,当这句熟悉的歌词与一场戴着面具的默剧结合起来,会带来怎样的震撼吗?12月20日、21日,西班牙著名默剧《安德鲁与多莉尼》将在重庆大剧院上演,这也是该剧2013年中国巡演的最后两场。昨日,三位主创人员抵达重庆,讲述故事背后的点滴。
　　没有台词,没有表情
　　《安德鲁与多莉尼》的故事很简单——在一个小房间里住着一对老夫妇安德鲁与多莉尼,他们在例行的生活琐事中徐徐老去,曾经对彼此巨大的热情终归于平淡。但这平淡将被打破——老太太患上了老年痴呆症,他们想要记起过去,同时不忘记现在。于是,所有的爱又艰难地重新开始……
　　《安德鲁与多莉尼》由西班牙库伦卡剧团打造,是2012英国爱丁堡戏剧节最热剧目,曾在20多个国家和地区巡演200余场,横扫欧美各大戏剧节。在90分钟的表演中,该剧没有一句台词,3位演员全部戴上厚重的面具出演。整部剧一共用了12张面具。
　　没有台词,没有表情,演员们要如何营造“执子之手”的浪漫爱情?昨日,在接受记者采访时,女主角加宾坦承,对剧组来说面具演出是一个全新的挑战,“戴上面具,我们会感到呼吸有些困难,眼睛也只能平视,看不清楚,自由度减小。在表演时,只能通过动作的精准在节奏上进行把控。”
　　“事实上,面具是一种全球性的语言,爱也是一种全球性的语言。”加宾说,戴上面具,运用肢体、道具和音乐,这样的表演远远超越了语言的限制,只剩纯粹的情感涌动,就连小孩子都能看懂。
　　让人徘徊在笑点与泪点之间
　　据了解,该剧的中方制作人袁鸿是重庆人,曾经将《暗恋桃花源》、《洋麻将》等剧目引进重庆。袁鸿在2011年上海戏剧节上看到此剧,深受感动,于是将这部剧引进到国内。该剧2012年两次在国内巡演,获得了热烈的反响,许多观众在观剧现场泪流满面。
　　重庆编剧、剧评家邓野这样形容《安德鲁与多莉尼》:“戴上面具,爱情属于世界;摘下面具,爱情属于自己。《安德鲁与多莉尼》一言不发,却让世界陷入爱情,揭晓了爱情的斯芬克斯之谜。”
　　编剧谭琛眉子看完该剧后感叹:“这部剧细腻、洗练,让人一直在笑点和泪点边缘徘徊。3个演员,12张面具,天衣无缝的默契。”
　　“爱无国界,相信这部特殊的剧目能让重庆观众在无声中感受到最质朴的爱。”加宾对重庆的演出充满信心。