经典重庆

标题: 83版《射雕》导演欲翻拍经典，征服90后 [打印本页]

作者: 我爱綦城 时间: 2014-2-15 21:54
标题: 83版《射雕》导演欲翻拍经典，征服90后
本帖最后由我爱綦城于 2014-2-15 22:05 编辑

83版《射雕》导演欲翻拍经典称新版要征服90后
02-15 19:23 扬子晚报
4 设置

【83版《射雕》导演欲翻拍经典称新版要征服90后】范秀明曾执导过83版《射雕英雄传》，在接受记者采访时他透露，今年将翻拍一部新的《射雕英雄传》，并有信心征服90后，唯一的难处就是“演员比较难找”。

分享到:

作者: 六月的雨 时间: 2014-2-15 21:57
好像现在的孩子都不爱看金庸小说了，韩剧才是主流。

作者: hkh023 时间: 2014-2-15 21:57
到那里去找翁美玲呢？

去找奶茶妹妹试试吧

作者: 雁渡寒潭 时间: 2014-2-15 22:02
我只喜欢83版

作者: jason2232 时间: 2014-2-15 22:16
83版是演得好，演员很重要

作者: wofei 时间: 2014-2-15 23:45
别再翻拍了，翻过来牛皮炸，翻过去炸牛皮

作者: 我爱綦城 时间: 2014-2-16 15:21

jason2232 发表于 2014-2-15 22:16
83版是演得好，演员很重要

嗯，比起张纪中导演，李亚鹏主演的好看得多吧，应该

作者: 我爱綦城 时间: 2014-2-16 15:21
张纪中大怒：83版的《射雕》才是垃圾

记者１６日就这些问题采访了从《射雕》开播起到１５日一直处于“失踪”状态的制片人张纪中，他对《射雕》中存在的一大堆硬伤“供认不讳”，但却认为这些并不影响其整体效果，除开夸耀自己的《射雕》外，他还大骂１９８３年的翁黄版《射雕》是一堆垃圾。
“有人要求电视台立即封杀新版《射雕》，改播香港１９８３年的翁黄版《射雕》”。张纪中听到此消息后大怒，他说：“说这样的话的人完全是没有审美标准！１９８３年的翁黄版《射雕》把原著改得一塌糊涂，像样的外景都没有，那是个什么东西呀，明明就是一堆破烂垃圾，这些人还指着一堆破烂垃圾说好话，真是不可理喻！现在有些人就是很无聊，对新东西老是抱着挑刺的态度来对待，不要说李亚鹏、周迅演了，你就是换天王老子来演，他们也不会买账！不过话又说回来，新版《射雕》不过就是一部电视剧，他们这样骂值得吗？”
　　新版《射雕》最失败的地方就在人物选角上，很多演员本来不适合演的角色，也硬生生地把角色套在演员身上，以致于演出来的《射雕》人物根本不到位，这点，以李亚鹏和周杰最具代表性。
　　对此，张纪中回答说，“我个人认为，李亚鹏扮演的郭靖是成功的，憨厚、老实，忠实原著。至于观众认为他傻过头了，我并不这样觉得，这可能是因为每个人的欣赏角度不同吧。谈到周杰扮演的杨康，这个人物塑造得可能差了一点，我承认，这原因也是多方面的，并不能全怪周杰，杨康的扮相较差是一重要因素。对于其他人物，尽管大家是仁者见仁，但总的来说也算是不错，因此整个新版《射雕》的选角没有失误。”
　　对于包括黄蓉背错古诗、郭靖头发时长时短等重庆观众挑出的新版《射雕》硬伤，张纪中没有采取回避的态度，他大方承认了这一切：“黄蓉背错古诗是因为分管台词的副导演没有注意到，或者说那个副导演文化素质不高。另外，黄蓉中了铁砂掌之后，嘴角的鲜血神秘失踪也是因为分管化妆的副导演一时疏漏的缘故。不过，这些小漏洞并不足以影响整个新版《射雕》的整体效果，我关心的是新版的收视率，只要有大量观众关注新版《射雕》，收视率高，我就高枕无忧了。”

欢迎光临经典重庆 (http://bbs.jdcq.net/)