外刊称智能手机领域无视德沃夏克键盘

eleven2460

QUERTY键盘

德沃夏克键盘

　　导读：美国媒体今日发表分析文章称，德沃夏克键盘和QWERTY键盘一直是键盘排列方式的两大竞争对手，但在新兴的智能手机领域，却几乎完全是QWERTY键盘的天下。智能手机厂商完全忽视了德沃夏克键盘用户的存在。以下为文章全文：
　　当iPhone()上市的时候，理查德·卡斯佩罗斯基(Richard Kasperowski)就想去买一台。但他面临着一个问题：iPhone上的触摸屏使用的是传统的QWERTY键盘。这位马萨诸塞州剑桥39岁的技术主管说：“我觉得自己用QWERTY键盘太伤脑子了”。他想要与众不同的德沃夏克键盘。
　　德沃夏克键盘已经拥有数十年历史，但正如大多数键盘用户中很少有人知道这种键盘排列方式一样，德沃夏克键盘也同样拥有狂热的追随者。世界语和索尼磁带录像系统Betamax用的就是德沃夏克键盘。支持者们表示，与传统键盘相比，德沃夏克键盘可以实现令人惊叹的打字速度，给手掌和手腕带来较小的压力。
　　但没人在意这些优点。从问世之初开始，德沃夏克键盘的追随者就必须努力赢得尊重。德沃夏克键盘等待了数十年才被美国国家标准协会正式列为QWERTY键盘之外的另外一种排列方案。现在，德沃夏克键盘的爱好者们发现他们面临着一个熟悉的故事情节：智能手机成为了一个新的打字平台，而德沃夏克键盘却再次被忽视了。
　　30岁的喜剧演员亚列克·朗斯特斯(Alec Longstreth)就不愿意购买传统键盘的智能手机。他在大学期间自学了德沃夏克键盘，在QWERTY键盘上每分钟可以打40个字，但在德沃夏克键盘上的成绩是每分钟110字。朗斯特斯感慨道：“我们又要在新一代输入设备上使用QWERTY键盘，这真是一场悲剧。”
　　两大键盘历史
　　第一台现代打字机是美国发明家克里斯多福·萧尔斯(Christopher Sholes)在19世纪60年代发明的，当时打字机的键盘是按照字母表的顺序排列的。这个排列方式问题很多：如果用户飞快地按下两个相邻的按键的话，打字机就会B.G。萧尔斯随后重新进行了排列，将大多数常用的按键隔开。QUERTY键盘就是这样诞生的。这个名字来自于键盘左上角的头6个键。
　　华盛顿大学教育学教授奥古斯特·德沃夏克(August Dvorak)一生大多数时间都在打字机行业对抗QUERTY键盘。20世纪30年代，德沃夏克以速度和效率为出发点，设计出了自己的键盘排列方式。他将最常用的字母(例如元音字母)放在了键盘主列。而J和K等不太常用的字母都移出了主列。
　　由于大多数打字都发生在按键主列，德沃夏克键盘的使用者们表示，与传统键盘相比，他们可以更快、更便捷地打字。不过，这方面并没有很多严格的研究对比两种键盘。
　　虽然一些德沃夏克键盘打字机相继问世，但德沃夏克从未实现让行业放弃传统键盘的梦想。等到个人电脑普及的时候，德沃夏克键盘的支持者才得以更为便捷的使用这一键盘。上世纪80年代的时候，微软Windows用户可以通过第三方程序使用德沃夏克键盘。等到上世纪90年代初的时候，德沃夏克键盘成为了Windows操作系统内带的一个标准设置。
　　如今，几乎所有Windows或苹果电脑都带有德沃夏克排班系统键盘排列。电脑用户并不需要一个特殊键盘；他们只需要改变自己电脑的设定。完成设定之后，按键就不再是上面所显示的字母了。用户可以按照他们自己的喜好对键盘进行设定，但很多德沃夏克键盘用户并不觉得麻烦，他们可以凭借自己的记忆打字。
　　智能手机平台
　　但目前来说，大多数智能手机厂商都忽略了德沃夏克键盘，尽管这些用户强烈呼吁可以使用他们青睐的键盘排列方式发邮件和短信。现实迫使德沃夏克键盘用户不得不寻找替代选择方案。
　　26岁的阿里·默罕默德扎德(Ali Mahmoudzadeh)是加拿大多伦多一名业余的iPhone应用开发商，他开发了一个应用帮助iPhone用户添加德沃夏克键盘。但这个应用只能运用于所谓的破解版iPhone，这样的话用户就会失去保修了。
　　苹果和Palm两家公司均拒绝对这个问题置评。黑莓制造商RIM也不愿评论。微软发言人表示，公司允许第三方开发商通过应用在Windows Mobile手机上支持德沃夏克键盘。
　　前景迷茫
　　尽管德沃夏克键盘的爱好者不断努力想在iPhone和其他设备上推广这一按键排列方式，但是公众对此反应冷淡。
　　琳达·刘易斯(Linda Lewis)是美国西雅图一名打字培训员，她指导排班系统两种打字方式已经有21年了。刘易斯表示，德沃夏克键盘更容易学会，尤其适合那些存在诵读困难的人群。她说，用户一般20分钟左右就能记牢德沃夏克键盘，而记牢标准键盘则需要45分钟。不过，她培训的绝大多数学员都希望学习标准键盘打字方式。
　　兰迪·卡辛汗(Randy Cassingham)从上世纪80年代就开始使用德沃夏克键盘。他撰写了一本关于德沃夏克键盘历史的书籍，书名是《德沃夏克键盘：最具人体工程学设计的键盘，如今美国标准之一》(Dvorak Keyboard: The Ergonomically Designed Keyboard, Now an American Standard)。他认为，德沃夏克键盘用户就像左撇子一样，应当拥有同样的尊重。
　　卡辛汗表示：“德沃夏克键盘没有出现在智能手机上实在令人悲哀。但我必须接受这种现实。我是一名生活在QWERTY键盘世界的德沃夏克键盘用户。”