经典重庆

标题: 3号线“江北机场站”更名为“江北机场T2航站楼站” [打印本页]

作者: 第5大盜 时间: 2017-9-19 10:40
标题: 3号线“江北机场站”更名为“江北机场T2航站楼站”
转微博

[attach]1350713[/attach]

作者: flybird633 时间: 2017-9-19 11:11
太好了，强迫症的福音啊

作者: 青山 时间: 2017-9-19 11:20
虽然名字长一点，确是非常必要的。
就象以前的公交车站一样，非常混乱，也易误导人。
全部规范化后，虽然出现“重庆北站北广场”、“黄花园大桥北桥头”、“红土地立交西”这样的长名字，但一目了然，赞！

作者: 长安学者 时间: 2017-9-19 11:25
这样命名更精准！

作者: 麦田里de打望者 时间: 2017-9-19 11:26

flybird633 发表于 2017-9-19 11:11
太好了，强迫症的福音啊

你确定是强迫症的福音？马上就会有人来喷，后半截要么叫2/3号航站楼，要么就叫T2/3，因为T就是航站楼的意思、、、

其实我个人是觉得约定俗成无歧义的情况下也没什么大不了，不过查了下，北京、上海的确都是叫的2号航站楼。。

作者: liedezhanghao 时间: 2017-9-19 11:29

麦田里de打望者发表于 2017-9-19 11:26
你确定是强迫症的福音？马上就会有人来喷，后半截要么叫2/3号航站楼，要么就叫T2/3，因为T就是航站楼的意 ...

但与2号航站楼、3号航站楼相比，确实稍欠规范

作者: flybird633 时间: 2017-9-19 11:33

liedezhanghao 发表于 2017-9-19 11:29
但与2号航站楼、3号航站楼相比，确实稍欠规范

其实不存在的，当地老百姓能够准确理解就行了

作者: 第5大盜 时间: 2017-9-19 11:33

麦田里de打望者发表于 2017-9-19 11:26
你确定是强迫症的福音？马上就会有人来喷，后半截要么叫2/3号航站楼，要么就叫T2/3，因为T就是航站楼的意 ...

微博上已经有强迫症表示不能接受了

作者: liedezhanghao 时间: 2017-9-19 11:35

flybird633 发表于 2017-9-19 11:33
其实不存在的，当地老百姓能够准确理解就行了

不过你也说得对，表达准确，大家都清楚就行

作者: abd-8 时间: 2017-9-19 11:36

青山发表于 2017-9-19 11:20
虽然名字长一点，确是非常必要的。
就象以前的公交车站一样，非常混乱，也易误导人。
全部规范化后，虽然 ...

可以去掉“桥头”两字，就叫“黄花园大桥北”、“黄花园大桥南”、“鹅公岩大桥西”、“鹅公岩大桥东”。对！！！鹅桥就是东西走向，不是重庆人一直以为的南北走向。

作者: 1015829767 时间: 2017-9-19 11:37
虽然名字长一点，确是非常必要的。
就象以前的公交车站一样，非常混乱，也易误导人。
全部规范化后，虽然出现“重庆北站北广场”、“黄花园大桥北桥头”、“红土地立交西”这样的长名字，但一目了然，赞！

作者: 第5大盜 时间: 2017-9-19 11:39

麦田里de打望者发表于 2017-9-19 11:26
你确定是强迫症的福音？马上就会有人来喷，后半截要么叫2/3号航站楼，要么就叫T2/3，因为T就是航站楼的意 ...

专门去看了下上海虹桥叫“虹桥2号航站楼”
北京首都叫“T2航站楼”

没有绝对的参考意义

我的意思还是表意清楚不造成误解就行
况且口语就是T2航站楼何必跟大众口语过不去呢

作者: MacJodino 时间: 2017-9-19 11:42
为什么不提前考虑好，有多少路线图要换

作者: flybird633 时间: 2017-9-19 11:42

第5大盜发表于 2017-9-19 11:39
专门去看了下上海虹桥叫“虹桥2号航站楼”
北京首都叫“T2航站楼”

对，尊重大众口语是第一位的

作者: flybird633 时间: 2017-9-19 11:43

MacJodino 发表于 2017-9-19 11:42
为什么不提前考虑好，有多少路线图要换

本身新通车两条线路，也要换全部的线路图了

作者: 青山 时间: 2017-9-19 11:43
本帖最后由青山于 2017-9-19 11:44 编辑

麦田里de打望者发表于 2017-9-19 11:26
你确定是强迫症的福音？马上就会有人来喷，后半截要么叫2/3号航站楼，要么就叫T2/3，因为T就是航站楼的意 ...

你确实提醒了一个重要问题，
从汉语言的规范性和纯洁性来看，
肯定是使用“江北机场二号航站楼”，而且是是使用汉字的“二”，而不是“２”.
现在法语这样的语言都在努力实现本语言的纯洁性。

希望国家能够从各个方面加强语言和汉文化的规范化，比如“互联网”就不能叫“因特网”，“信息技术行业”就不能叫“ＩＴ行业”，某某大厦“Ａ栋”可以取名为“甲栋”，“Ｂ栋”可以取名为“乙栋”。

作者: 第5大盜 时间: 2017-9-19 11:47

青山发表于 2017-9-19 11:43
你确实提醒了一个重要问题，
从汉语言的规范性和纯洁性来看，
肯定是使用“江北机场二号航站楼”，而且 ...

基本赞同。

干嘛要在汉语里面加那么多字母
本身汉字就能完全表述的却借字母帮忙多此一举

作者: hnl 时间: 2017-9-19 11:49
T字取掉更好点

作者: xmxiang 时间: 2017-9-19 11:52
命名没有问题，点赞

作者: xmxiang 时间: 2017-9-19 11:52
继续加油再接再厉

作者: 青山 时间: 2017-9-19 11:55

flybird633 发表于 2017-9-19 11:42
对，尊重大众口语是第一位的

大众口语是怎么来的，还不是工程立项开始就一直取名为Ｔ２,Ｔ３的，媒体也一直这样报道，大众也跟着这样叫罢了。
比如什么“高九路”，也不是大众叫出来的，也是有关方面这样一直叫，媒体一直这样报道，到最后都已经约定俗成“高九路”了，有关方面才想起改为“经纬大道”，只能说明有关方面做事不周全。

作者: 第5大盜 时间: 2017-9-19 11:58

青山发表于 2017-9-19 11:55
大众口语是怎么来的，还不是工程立项开始就一直取名为Ｔ２,Ｔ３的，媒体也一直这样报道，大众也跟着这样 ...

就是约定俗成的呀
要严格说起来江北机场这个站在规划的时候就应该想到名字这个问题呀
只能说规划者短视

作者: 麦田里de打望者 时间: 2017-9-19 12:03

第5大盜发表于 2017-9-19 11:39
专门去看了下上海虹桥叫“虹桥2号航站楼”
北京首都叫“T2航站楼”

首都机场的站名，你肯定是只看了地图对吧，我也看到的，百度、高德地图的确都是标的T2航站楼。但我还去北京地铁官网看了的，时刻表上标是简称T2/T3，站点信息里标的是2/3号航站楼。http://www.bjsubway.com/jcsk.html

然后百度到了站内的现场照片，写的是“2/3号航站楼”
[attach]1350720[/attach]

欢迎光临经典重庆 (http://bbs.jdcq.net/)