心不由己——听一次就会喜欢上 Enjoy the ride

Mr_wen

Marie Digby出生于1983年，是一位美国的女性歌手、歌曲创作人、钢琴手与吉他手，她的母亲是日本人，父亲则是爱尔兰后裔-美国人，目前居住在洛杉矶。2007年5月，自从Digby透过YouTube以木吉他翻唱女歌手Rihanna的《Umbrella》这首歌以来，她的知名度也因此盛传开来。随后这个翻唱版本也被STAR 98.7 电台播放（STAR 98.7 又称KYSR，美国加州洛杉矶的当代成人音乐电台），甚至曾被MTV 电视台用为《The Hills》的第三季节目（You Know What You Did）的插曲，过去也曾在美国NBC电台的“Last Call with Carson Daly”节目中表演过。 歌词翻译 关上大门，太阳落山 然后，你不能失控 你可以看到更大的图片 那是什么？ 是所有 你对别人敞开心胸，向天际 你不会想回家 因为花园中充满了天使 你永远不会孤独 道路虽是漫长 你身后的足迹却已然消失（你走过的那些小石头已然是过去） 月光会引导你 感受生命的喜悦 有一天你会停止追逐 那一天就是你的抵达 是夜，你被锁定 即刻决定 停止追逐那虚幻的阴影 仅享受当下的这刻 如果你关闭了自己的心房 不要让任何人进入 你的便一无所用 外表下所隐藏的一切（外表下的那颗心？） 背朝着窗口 你看不到它（心）褪色，凋零 你再也听不到多变的风 如果你选择停留 但哦道路是漫长 你身后的足迹已然消失（你走过的那些小石头已然是过去） 月光会引导你 感受生命的喜悦 有一天你会停止追逐 那一天就是你的抵达 你被锁定的一刻就是 你决定停止追逐阴影的瞬间 请享受当下的这刻 关上大门，太阳落山 然后，你不能失控 你可以看到更大的图片 那是什么？ 是所有 你对别人敞开心胸，向天际 你不会想回家 在花园中充满了天使 你永远不会孤独 但哦道路是漫长 你身后的足迹已然消失（你走过的那些小石头已然是过去） 月光会引导你 感受生命的喜悦 有一天你会停止追逐 那一天就是你的抵达 你被锁定的一刻就是 你决定停止追逐阴影的瞬间 请享受当下的这刻 如果你关闭了自己的房门 不要让任何人进入 你的房间便一无所用 外表下所隐藏的一切（外表下的那颗心？） 背朝着窗口 你看不到它（心）褪色，凋零 你再也听不到多变的风 如果你选择停留 道路虽是漫长 你身后的足迹已然消失（你走过的那些小石头已然是过去） 月光会引导你 感受生命的喜悦 有一天你会停止追逐 那一天就是你的抵达 是夜，你被锁定 即刻决定 停止追逐阴影那虚幻的阴影 仅享受当下的这刻 别再追逐阴影 请享受当下的这刻 http://www.nglsp.cn/Music/HeySlo ... sed%20To%20Know.mp3

[ 本帖最后由 Mr_wen 于 2009-2-19 13:19 编辑 ]