登陆享受更多浏览权限哟~
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？入驻经典 
x
俄罗斯学生 “听力题像天书” 测试人：马特维，留学英国爱丁堡大学医学专业二年级 正确率：67% 测试和采访方式：邮件和QQ “我听力超弱，可不可以不做听力？”刚把试卷传给马特维，他就提出条件。对于阅读、完型题，他仅用半小时就完成。“我答对八成绝对没问题。”他自信满满表示。 参照官网分数解释，马特维的听力成绩只超过9%的常模群体。阅读题成绩超过40%。完型题成绩超过97%。马特维对这个结果并不感觉意外。他告诉重庆晚报记者，在俄罗斯，他们从中学开始学英语，学习语法为主。一般同学的阅读能力比较强，平日读英文报纸不成问题。 听力一直让马特维头痛。在考雅思出国留学时，他就是听力成绩拖了后腿，仅得6分。在英国近两年，他的听力进步也不明显。他认为，这是俄罗斯学生的通病：听力和口语较差。 对于试题，马特维的评价是：阅读难度不大，题目逻辑简单。难的是：听力速度太快，大部分像天书。 点评 重庆师范大学英语专业教师张翼：相对于较正式严谨的阅读语言，英语实际对话千变万化，缩略语、俚语大量出现。对于非母语国家学生，听力考试最容易卡住，很容易出现英语成绩不错、出国却听不懂当地人讲话的情况。 奥地利学生 “中国学生更难吧！” 测试人：季晓棠，维也纳大学中文专业，在重庆作志愿者 正确率：80% 测试和采访方式：沙坪坝区嘉茂购物中心铜锣湾 季晓棠来自奥地利，在重庆做志愿者，会说英语、法语、德语等多国语言。 考卷要求15分钟完成的快速阅读，她的表情一直很痛苦，用了30分钟才完成。“考试单词量不多，但阅读太多了。”做完题，她抱怨。 她的听力超过86%的常模群体，阅读和完型题分别超过54%和37%，很一般。 她认为，整套题难度不大。但不少考察语法的项目，在奥地利考试中不会大量出现。 季晓棠用不标准的中文向重庆晚报记者介绍：“奥地利大家都说德语，英语也是通用语，但进入大学后不是必修课程。这套题题量太大，我肯定做不完，对中国学生也许更难吧！” 季晓棠说，奥地利英语教学很有意思，一般没有综合性考试。如果要到国外留学，老师会随堂根据内容单独考察听、说、读、写各项能力。 点评 张翼：我曾经看过一份资料，称中国学生英语阅读能力不错，在雅思考试的阅读部分平均分排在世界前几名。 中国学生英语基础比较牢，比如词汇、语法的掌握等。对于非母语国家的学生来说，快速阅读一直是难点，既要迅速理解全文，还要回答一些难度较高的题目。解决这个问题没有捷径，只有靠平日更多地阅读。
 该帖已经同步到经典微博 admin的微博 | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-8-9 13:43
楼主
