【Bridget Jones's Diary】『All by Myself 』—— 3个版本3个经典

Macy.Gray

管理员接受了我的新分类建议，我来开个张。。。【影视原声】

All by Myself  —— Jamie O'Neal


第一次听All by Myself是在电影『Bridget Jones's Diary』里面听到的，当时就很喜欢这首歌，也很喜欢这部电影，虽然女主角一开始出场显得又拙又邋遢.但是看到中间,会渐渐发现这个30多岁的又老又胖的Bridget Jones真的很可爱。喜欢之余，则感叹Renee Zellweger的演技真的炉火纯青。
Bridget Jones是个随随便便的人。她的房间很是邋里邋遢,东西随手乱扔,发现男朋友的奸情之后不会马上大吵大闹但是会冲回家倒在床上大哭一场,清醒之后会理智的划清界限远理那个花痴男,常常会因冲动给自己制造尴尬场面,遇到尴尬场面会用很笨拙的手段给自己解围.
我喜欢Bridget Jones,因为她既平凡又非凡,她会陷入外表的诱惑,但是至少最后她还是分得清真和假,并且勇敢的去追求那份珍贵的感情.

暂时打住，不然电影就要喧宾夺主了。言归正传，当初喜欢这首歌是因为被Jamie O'Neal磁性，伤感的声音吸引了，就这样，这首Jamie O'Neal带来的All by Myself在偶硬盘里边静静待了几年，直到最近，在某个论坛居然看到了天后Celine Dion带来的另一个版本，才重新找出来听了听，比较比较还是喜欢Jamie O'Neal版本的。更意想不到的是居然又发现她们两人的版本都不是原唱，惊诧之余，暗自唏嘘自己的孤陋寡闻。原来这首歌是抒情摇滚才子Eric Carmen1976改编拉曼尼诺夫古典乐章蝉连3周亚军的孤寂伤情经典歌曲。目前，对于
Eric Carmen了解，我知之甚少。


现在偶把这3首歌都放上来，也许你会喜欢上。但你最喜欢哪个版本呢？
我自己认为3个版本中，反倒是Celine Dion 的版本稍逊一筹。Jamie O'Neal的和Eric Carmen的则各有千秋。


All by Myself —— Eric Carmen



All by Myself —— Celine Dion



all by myself

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
Oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone

[ 本帖最后由 Macy.Gray 于 2008-11-25 20:35 编辑 ]