法国作家获2014年诺贝尔文学奖 村上春树连续六年陪跑

admin

　　作家

　　生平

　　帕特里克·莫迪亚诺1945年7月30日出生于巴黎。父亲是犹太人，母亲为比利时籍演员。莫迪亚诺自幼喜爱文学，1965年他从巴黎亨利四世中学毕业，后入巴黎索邦大学学习，一年后辍学，专事文学创作，已发表近20部小说，从处女作《星形广场》1968年获得罗歇·尼米埃尔奖开始，连续获得包括龚古尔奖和法兰西学院小说大奖在内的多种文学奖。

　　代表作品

　　《星形广场》、《夜巡》、《环城大道》、《暗店街》、《夜半撞车》等。

　　昨晚7时，瑞典文学院宣布，2014年诺贝尔文学奖获得者为法国作家帕特里克·莫迪亚诺。生于1945年的莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛的作家，1968年发表处女作《星形广场》而一举成名。瑞典文学院的颁奖词是：“他用记忆的艺术展现了德国占领时期最难把握的人类的命运和人们生活的世界。”此前曾多次被认为是获奖热门的日本小说作家村上春树今年继续陪跑。前天，莫迪亚诺以1赔17位于欧洲最大********立博的诺奖赔率榜第11位，但到昨天中午，他突然以1赔11跃居赔率榜第五位，显示了一定的热度。

　　莫迪亚诺的书大都与记忆有关

　　瑞典文学院授予莫迪亚诺的获奖理由是：“他唤醒了对最难以捕捉的人类命运的记忆和揭露了对人类生活的占领。”对此，颁奖gy表示，莫迪亚诺作品的三个关键词是记忆、身份和历史，“他的书大都与记忆有关，读者可以穿过时间与自己相遇。”颁奖gy还表示，莫迪亚诺的大部分作品都只有30到50页，语言也很好懂，可以下午读一本，晚上再读一本。

　　北京大学法语系教授、博士生导师，傅雷翻译奖评委会zx董强在接受新浪文化采访时说起了他在法国时见到莫迪亚诺的印象。董强说，他当时跟莫迪亚诺住在一个区，见过几次，“他不爱说话，不善言辞。”董强还表示，莫迪亚诺参加法国的电视节目时基本不怎么说话，说话时别人也不知道他在说什么，但他的作品在法国家喻户晓很畅销。

　　故事好读语言简洁明快

　　对于莫迪亚诺的作品风格，拥有其九本书的中文版权的99读书人公司董事长黄育海接受重庆晚报记者采访时评价为“故事好读，语言简洁明快”。99读书人副总编辑彭伦评价说，莫迪亚诺是一位典型的法国作家，风格唯美、细腻，而且故事雅俗共赏很好看，很适合改编为电影。《世界文学》主编余中先在接受凤凰文化采访时则表示，莫迪亚诺的作品题材与他的犹太人身份有关，他的作品捕捉到了二战法国被占领期间普通人的生活，尤其擅长对二战中巴黎的描写。莫迪亚诺的意大利犹太爸爸和比利时妈妈是在德国占领期间在巴黎相遇而秘密结合的，这深深影响了莫迪亚诺后来的创作。

　　出版莫迪亚诺的《地平线》和《缓刑》的上海译文出版社责任编辑则表示，莫迪亚诺的小说有侦探小说的影子，充满悬疑性，引导读者不断地读下去试图解开谜团，同时文笔又清新隽永。此外，莫迪亚诺的作品带有个人印记，他在很多作品中都隐晦提起过他幼年早夭的弟弟，并在《缓刑》中完整写出了他和弟弟之间的故事。

　　《青春咖啡馆》国内销量超5万册

　　虽然莫迪亚诺对中国作家的影响不像马尔克斯那样显而易见，但仍然影响了不少作家。王小波就在小说《万寿寺》的开头写：“莫迪亚诺在《暗店街》里写道：‘我的过去一片朦胧———’主人公失去了记忆。”王朔也曾说过，他的小说《玩的就是心跳》受《暗店街》的影响很大。

　　黄育海告诉记者，或许正是因为这些中国作家的关系，莫迪亚诺作品的销量还不错，最新出版的《青春咖啡馆》到现在已经卖出超过5万册。黄育海还透露了接下来的出版计划：《青春咖啡馆》马上加印5万册，《暗店街》预计将于本月底上市，《八月的星期天》、《凄凉别墅》、《夜的草》等其他几本拥有版权的作品也将于春节前陆续推出。

　　村上春树连续六年陪跑

　　日本作家村上春树已经是连续六年成为诺贝尔文学奖热门人选，今年更是一度名列赔率榜单首位。旅日作家毛丹青在微博上说，昨晚6时10分，NHK神户支局播放了有关村上春树的电视纪录片，感觉已经着急了。结果，村上春树再次陪跑，被网友调侃为诺贝尔文学奖的“最佳陪跑帝”，并开玩笑称村上春树将与屡冲奥斯卡而不得的莱昂纳多·迪卡普里奥成为好朋友。村上春树很喜欢跑步，并出版了《当我谈跑步时我谈些什么》，没想到在冲击诺奖的道路上，他就这样一直跑了许多年。

　　记者 周裕昶 采写