老上海风格舞曲：我要你的爱——《纸醉金迷》出现频率最高的音乐

assip

葛兰



　　葛兰原名张玉芳，祖籍浙江海宁，一九三三年六月十三日生于上海，她的艺名「葛兰」是根据其英文名字Grace的中文译音而起的。葛兰出生在一个富裕大家庭中，共有十三个兄弟姊妹，她排行第十二。她的父亲曾任大学教授，一九四九年迁居香港，改行经商。葛兰幼年住在上海霞飞路愉园时，已被其母发觉有浓厚音乐及表演天份，故在她八岁时请老师专门教她弹钢琴及跳舞。葛兰在上海徐家汇启明中学念书时，开始跟随李梦熊老师学习声乐，奠定她要当一个出色女高音歌唱家的志愿。

葛兰能说一口流利的英语，在从影之前，曾在校内参加演出英语舞台剧。一九五四年，荷李活影帝奇勒基宝（Clark Gable）在香港拍摄《江湖客》("Soldier of Fortune")，徵求一位会说英语的中国女演员演渔家女一角；两千多人参加考试，仅录取葛兰一人。

　　一九五五年十月三十日，葛兰随香港影剧界艺人组成的祝寿团往台湾为蒋介石总统祝寿，在晚会上表演曼波歌舞，风靡一时。回港后马上被「国际电影公司」（后易名为「国际电影懋业有限公司」，简称「电懋」）招揽旗下，主演的第一部电影《惊魂记》，即被推荐角逐第三届亚洲影展最佳女主角奖。电懋承著馀威，为葛兰度身订造开拍电影《曼波女郎》，将其歌舞天才发挥得淋漓尽致，不但打破香港及东南亚的卖座纪录，更掀起一股曼波热潮，成为震惊影坛的空前作品。

　　一九五九年十月，葛兰应美国国家电视台（NBC）之邀请，前往荷李活演出由著名女歌星丹娜萧（Dinah Shore）主持的综合电视节目《丹娜萧剧场》(The Dinah Shore Show)，成为第一个在美国电视台表演的中国女演员。葛兰在演出中献唱多首中英文歌曲、表演中国舞蹈，获得全美人士赞赏，留美华侨更以葛兰的演出为荣。

　　一九六零年，著名日本作曲家服部良一替葛兰撰写了电影《野玫瑰之恋》的全部歌曲。在电台歌曲流行榜只播英语流行曲的年代，该片插曲《说不出的快活》是唯一打进香港电台每周最受欢迎歌曲榜的中文歌；而《蝴蝶夫人》更在商业电台听众点唱中外流行歌曲的节目中，蝉联多星期榜首。

　　一九六一年，美国Capitol唱片公司，出版了一张名为「葛兰之歌」（Hong Kong's Grace Chang: The Nightingale of the Orient"）的唱片，收录其十一支名曲（如《我要飞上青天》、《庙院钟声》、《浣纱溪》、《海上良宵》等等），葛兰遂成功迈进国际歌坛，声誉达于高峰。

　　一九六一年六月十五日，葛兰与港澳富商高福全先生于伦敦St. Saviour教堂举行结婚典礼，经七个月环游世界蜜月旅行后回港拍摄了《教我如何不想她》、《宝莲灯》等影片。

　　一九九四年适值京剧泰斗梅兰芳百年诞辰纪念，葛兰与十八名朋友于香港西湾河文娱中心举行一场「忆梅清唱晚会」，所得收益全拨捐慈善用途。一九九五年二月，葛兰接受了卫视中文台台长甘国亮的电视访问。

　　二零零二年四月十一日，葛兰应香港电影资料馆之邀请，出席「旧欢如梦：国泰回顾展」座谈会「电懋之星：印象与形象」。七月六日，葛兰参与演出由「雅友集」及「中华传统戏剧学会」举办之京剧清唱晚会以庆祝香港回归五周年。



原版  葛兰版本：




葛兰原版节奏欢快，男声伴唱配合得恰到好处，英文部分流畅地道，夜上海风格浓厚，特别是歌曲后半部分的升调，极具妩媚诱惑，值得一听！



黄小琥版本：





黄小琥版本 去掉了原版中的男声伴唱部分，加入了慵懒的口哨声，融入了爵士唱法，英文部分同样流畅地道，在原版的基础上显得更加有韵味和现代感，值得一听！



罗文版本：





罗文版本爵士风格更加明显，而且还有点黑人灵魂乐的感觉，风格很像James Brown，虽然感觉英文部分稍显欠缺，不过总体来说还是很不错的！



周蕙版本：





周蕙版本更具时代感，毕竟是相对而言最近期的版本，周蕙柔和细腻的声音把这首歌唱得很有自己的风格，这个版本去掉了英文部分，加入了男声说唱，节奏感更强了，值得一听

[ 本帖最后由 assip 于 2008-12-28 19:51 编辑 ]